Två poliser – en rebellisk och en mycket noggrann – samarbetar med en före detta hackare i ett försök att hitta en försvunnen kollega och rädda Nice från en katastrof.